Сура 92. Ночь


Сура 92. Ночь
1. Клянусь ночью, когда она покрывает [мраком все, что между небом и землей],
2. клянусь днем, когда он сияет светом.
3. Клянусь Тем, кто создал мужчину и женщину,
4. что ваши [средства] к достижению цели различны.
5. Тому, кто дарил [на пути Аллаха] и был благочестив,
6. кто признавал наилучшее [слово],
7. Мы облегчим [путь] к легчайшему.
8. А тому, кто был скуп и полагал, что не нуждается [в Аллахе],
9. кто не признавал наилучшего [слова],
10. Мы облегчим [путь] к тягчайшему.
11. И не поможет ему его достояние, когда его ввергнут [в ад].
12. Воистину, Нам надлежит указывать прямой путь:
13. ведь, воистину, Нам принадлежит и этот, и будущий мир,
14. а ведь Я увещевал вас пылающим огнем.
15. В него войдет только самый несчастный,
16. который не признал [Посланника] и отвернулся [от него].
17. Спасен будет от него (т. е. от огня) богобоязненный,
18. который дарит свое достояние, чтобы очиститься [от скверны грехов].
19. И никто не должен возмещать ему оказанную милость,
20. ибо [оказал он ее] только из стремления к сущности всевышнего Господа своего.
21. И будет он удовлетворен.

Коран. Перевод М. Н. Османова. .

Смотреть что такое "Сура 92. Ночь" в других словарях:

  • Сура 92. Ночь — 1. (1). Клянусь ночью, когда она покрывает, 2. (2). и днем, когда он засиял, 3. (3). и тем, что создало мужчину и женщину, 4. (4). стремления ваши различны! 5. (5). Но тот, кто давал и страшился, 6. (6). и считал истиной прекраснейшее, 7. (7).… …   Коран в переводе И. Ю. Крачковского

  • Сура 92. Ночь — 1. Клянусь ночью, которая покрывает землю! 2. Клянусь днем, который сияет светом! 3. Клянусь Тем, Кто создал мужчину и женщину! 4. Ваши стремления различны. 5. Тому, кто делал пожертвования и был богобоязнен, 6. кто признавал наилучшее, 7. Мы… …   Коран. Перевод Э. Кулиева

  • Сура 92. Ночь — 1. Клянусь спустившимся покровом ночи, 2. И красотой проснувшегося дня, 3. И тайною созданья двух полов, 4. Поистине, различны ваши устремленья! 5. И для того, кто щедростью дарит, и почитает Бога, 6. И принял (Откровение Его), 7. Разгладим путь… …   Коран. Перевод В. Порохового

  • Сура Ан-Нас — سورة الناس Сура Ан Нас Классификация Мекканская Значение названия Люди …   Википедия

  • Сура Аль-Кадр — سورة القدر Сура Аль Кадр Классификация Мекканская Значение названия Предопределение …   Википедия

  • Сура Аль-Лайл — سورة الليل Сура Аль Лайл Классификация Мекканская Значение названия Ночь …   Википедия

  • Сура (Коран) — Сура Аль Фатиха, первая сура Корана, ниспосланная полностью …   Википедия

  • Сура Ад-Духан — سورة الدخان Сура Ад Духан Классификация Мекканская Значение названия Дым …   Википедия

  • Сура Йусуф — يوسف Сура Йусуф Классификация Мекканская Значение названия Йусуф …   Википедия

  • Сура Аль-Ихлас — سورة الإخلاص Сура Аль Ихлас Классификация Мекканская Значение названия Очищение веры …   Википедия

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.